Luke 18:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa lekgetho a ema kgole, a šia le go lelalela legodimong; a itshetla sehuba a re: Modimo, nkgaugele, nna modiradibe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge e le molekgetho yola yena a ema kgole, a šia le go lebelela legodimong, a ikgonara a re: ‘Hle, Modimo, nkgaugele, nna, modiradibe!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molekgetho a eme kgole, a sa nyake go emišetša mahlo a gagwe legodimong, eupša a itia sehubeng sa gagwe, a re: “Modimo a nkgaugele ke le modiradibe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molekgetho a eme kgole, a sa nyake go emišetša mahlo a gagwe legodimong, eupša a itia sehubeng sa gagwe, a re: “Modimo a nkgaugele ke le modiradibe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa molekgetho a ema hojana, a tshaba le ho tadima lehodimong, a itshwabela, a re: Modimo, ako nkgauhele, nna moetsadibe.