Luke 19:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ba sa theeditše, a iša pele ka go bolela ka seswantšho, gobane ba be ba le kgauswi le motse wa Jerusalema, mme ba be ba re Mmušo wa Modimo o tlo tloga o bonala bjale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge batho ba sa theeleditše tše Jesu a di bolelago, yena a iša pele a ba botša seswantšho se sengwe. Ke ge a šetše a le kgauswi le Jerusalema, gomme ba gopola gore mmušo wa Modimo o kgauswikgauswi le go hlongwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa ditaba tše, a oketša ka seswantšho, ka ge a be a le kgauswi le Jerusalema, le ka ge ba be ba nagana gore Mmušo wa Modimo o tla tšwelela gateetee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa ditaba tše, a oketša ka seswantšho, ka ge a be a le kgauswi le Jerusalema, le ka ge ba be ba nagana gore Mmušo wa Modimo o tla tšwelela gateetee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ba sa mametse tsena, Jesu a eketsa a bolela setshwantsho, hobane a ne a atametse Jerusalema, mme ba ne ba hopola hore Mmuso wa Modimo o se o tla hlaha kapelepele.