Luke 19:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bitša bahlanka ba gagwe ba lesome, a ba nea diponto tše lesome, a re: Dirang ka tšona; ke tlo boa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bitša ba lesome ba bahlanka ba gagwe, a fa yo mongwe le yo mongwe papetlana ya gauta, a ba laya a re: ‘Le gwebe ka tšhelete ye go fihlela ke boa.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša bahlanka ba gagwe ba lesome, a ba nea dikhilograma tše lesome, a re go bona: “Hlamelang go fihlela ke etla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša bahlanka ba gagwe ba lesome, a ba nea dikhilograma tše lesome, a re go bona: “Hlamelang go fihlela ke etla.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a bitse ba leshome ba bahlanka ba hae, a nea e mong le e mong wa bona mina, a nto re ho bona: Hwebang ka tsona, ho fihlela ke kgutla.