Luke 19:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, batho ba motse wa gagwe ba be ba mo hloile. Ba roma batseta mehlaleng ya gagwe, ba re: Ga re rate go bušwa ke yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela batho ba naga ya gabo ba be ba mo hloile; ka gona, ge a seno tloga ba roma batseta gore ba yo botša kgošikgolo ba re: ‘Ga re nyake go bušwa ke motho yoo.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša badudi ba gagwe ba ile ba mo hloya gomme ba mo romela molaetša ba re: “Ga re nyake gore monna yo a re buše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša badudi ba gagwe ba ile ba mo hloya gomme ba mo romela molaetša ba re: “Ga re nyake gore monna yo a re buše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa kaha baahi ba naha ya hae ba ne ba mo hloile, ba mo sadisa baromuwa morao, ba re: Ha re rate ha eo a rena hodima rona.