Luke 19:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla a boago a tšere bogoši, a laela a re bahlanka bao a ba neilego ditšhelete ba bitšwe, gore a tsebe se ba se dirilego ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le ge go le bjalo monna yola a boa a beilwe kgoši. A laela gore bahlanka bale a ba filego tšhelete ba bitšwe, ba mmotše gore ba dirile bokae ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a boile, a amogetše mmušo, a laela gore bahlanka ba ba bitšwe go yena, bao a ba filego tšhelete yeo, gore a tsebe gore motho yo mongwe le yo mongwe o hweditše bokae ka go rekišana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a boile, a amogetše mmušo, a laela gore bahlanka ba ba bitšwe go yena, bao a ba filego tšhelete yeo, gore a tsebe gore motho yo mongwe le yo mongwe o hweditše bokae ka go rekišana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Eitse ha a kgutla, e se e le kgosi, a laela hore bahlanka bane bao a ba neileng tjhelete ba bitsetswe ho yena, hore a tle a tsebe hore na ba fumane phaello e kae ka ho hweba.