Luke 19:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fihla wa pele a re: Morena, ponto ya gago e tswetše tše lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wa mathomo a tla a re: ‘Morena, papetlana yela ya gauta o mphilego yona ke e tswadišitše tše lesome.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka wa pele a tla a re: “Morena, ponto ya gago e oketšegile dikhilograma tše lesome.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka wa pele a tla a re: “Morena, ponto ya gago e oketšegile dikhilograma tše lesome.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha tla wa pele, a re: Morena, mina ya hao e tswetse dimina tse leshome.