Luke 19:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: Ke mo go botše! O mohlanka yo bolo, ka gobane o mpotegetše ka tše nyane. O tlo buša metse e lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re: ‘O dirile gabotse, mohlanka yo a lokilego! Ka ge o ile wa botega selong se senyenyane kudu, ke tla go bea mmuši wa metse ye lesome.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “O dirile gabotse, mohlanka yo mobotse, ka gobane o botegile mo gonyenyane kudu, o na le matla a go laola metse e lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “O dirile gabotse, mohlanka yo mobotse, ka gobane o botegile mo gonyenyane kudu, o na le matla a go laola metse e lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A re ho yena: O entse hantle, mohlanka ya kgabane, hobane o ile wa tshepahala nthong e nyenyane, busa metse e leshome.