Luke 19:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tla e mongwe a re: Morena, ponto ya gago še. Ke be ke e bolokile e phuthetšwe ka lešela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Gwa tla yo mongwe a re: ‘Morena, papetlana yela ya gago še; ke be ke e phuthetše ka lešela ke e bolokile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka yo mongwe a tla a re: “Morena, bona, ponto ya gago yeo ke e bolokilego ka gare ga lešela ke še.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka yo mongwe a tla a re: “Morena, bona, ponto ya gago yeo ke e bolokilego ka gare ga lešela ke še.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa e mong a tla, a re: Morena, bona, mina ya hao, eo ke neng ke e phuthetse leseleng, ke e patile, ke ena.