Luke 19:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: A go retwe Kgoši e tlago ka leina la Morena; legodimong go be le khutšo; magodimodimong go ye tumišo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re: “A go retwe kgoši ye e tlago e romilwe ke Morena! Legodimong go be le khutšo; Modimo a tumišwe legodimong la godimodimo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: A go tumišwe Morena yo a tlago ka leina la Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: A go tumišwe Morena yo a tlago ka leina la Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “Ho bokwe Kgosi e tlang ka lebitso la Morena! Kgotso e be lehodimong le tlotla mahodimong a hodimodimo!”