Luke 19:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bafarisei ba bangwe ba le gare ga lešaba, ba tla ba re: Moruti, kgalema barutiwa ba gago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bafarisei ba bangwe moo lešabeng ba botša Jesu ba re: “Moruti, kgalema barutiwa ba gago gore ba homole!”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bafarisei ba bangwe gare ga lešaba ba re go yena: “Moruti, kgalema barutiwa ba gago.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bafarisei ba bangwe gare ga lešaba ba re go yena: “Moruti, kgalema barutiwa ba gago.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba ba bang ba Bafarisi ba hara letshwele, ba re ho yena: “Moruti, kgalemela barutuwa ba hao.”