Luke 19:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a re: O ka be o re ka lona tšatši le la gago wa lemoga tše di go išago khutšong; fela, bjale di utagetše mahlo a gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Joo! Nke nkabe lehono o ka lemoga tše di nyakegago gore o tle o iketle! Fela šemo ga o di bone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge nkabe o tsebile, bonyenyane mehleng ya gago, dilo tšeo e lego tša khutšo ya gago!” eupša bjale e utilwe mahlong a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge nkabe o tsebile, bonyenyane mehleng ya gago, dilo tšeo e lego tša khutšo ya gago!” eupša bjale e utilwe mahlong a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re: “Hojane le wena o tsebile ka letsatsi lena tse hlahisang kgotso! Empa jwale di siretse mahlo a hao.