Luke 19:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a fihla moo, a iša mahlo godimo, a mmona, a re: Sakeo, akgofa o fologe; gobane lehono ke swanetše go dula ngwakong wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jesu a fihla moo, ge a lelala a mmona gomme a re go yena: “Sakiose, fologa ka pela, gobane lehono ke swanetše go yo hlwa ka ga gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a fihla lefelong leo, a lebelela godimo, a mmona, a re go yena: Sakeo, akgofela o theogele fase. Gobane lehono ke swanetše go dula ntlong ya gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a fihla lefelong leo, a lebelela godimo, a mmona, a re go yena: Sakeo, akgofela o theogele fase. Gobane lehono ke swanetše go dula ntlong ya gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jesu a fihla sebakeng seo, a lelalla sefateng, a re ho yena: “Sakiya, phakisa o theohe, hobane eka kgona ke hlole tlung ya hao kajeno.”