Luke 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa Morena a bolela le bona a re: Se boifeng! Bonang, ke le botša taba e botse ya thabo e kgolo, e tlo go ba ya setšaba ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša morongwa yoo a re go bona: “Le se ke la tšhoga! Ke tlile go le botša taba ye botse ye e tlago thabiša setšhaba ka moka kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a re go bona: “Le se ke la boifa, gobane ke le tlišetša ditaba tše dibotse tša lethabo le legolo, tšeo di tlago go ba go batho ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a re go bona: “Le se ke la boifa, gobane ke le tlišetša ditaba tše dibotse tša lethabo le legolo, tšeo di tlago go ba go batho ka moka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la re ho bona: “Se tshabeng. Bonang, ke le bolella molaetsa o molemo wa thabo e kgolo, eo e tla ba ya batho bohle.