Luke 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fetile matšatši a seswai ngwana a bolotšwa, a rewa leina la Jesu, lonalela le a le reetšwego ke Morongwa a sešo a amogelwa mmeleng wa mmagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge go fetile matšatši a seswai, mola e le nako ya gore ngwana a bolotšwe, a thewa leina la Jesu, lona leina lela a bego a ile a le thewa ke morongwa a sešo a ingwa ke mmagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge matšatši a seswai a mo bolotša, a rewa leina la gagwe la Jesu, yo a ilego a rewa leina leo ke morongwa pele a ima ka popelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge matšatši a seswai a mo bolotša, a rewa leina la gagwe la Jesu, yo a ilego a rewa leina leo ke morongwa pele a ima ka popelong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha matsatsi a robedi a hore ngwana a bolotswe a fetile, a rewa lebitso la Jesu, leo a neng a le rewe ke lengeloi a eso emolwe.