Luke 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E le go ya ka mo go ngwadilwego molaong wa Morena, wo o rego: Se setona se mmaso a kago itšibula ka sona, se tlo thwe ke sekgethwa sa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape go ngwadilwe ka molaong wa Morena gwa thwe: “Leitšibolo le lengwe le le lengwe le letona le neelwe Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjalo ka ge go ngwadilwe molaong wa Jehofa: “Motho yo mongwe le yo mongwe yo a bulago popelo o tla bitšwa yo mokgethwa go Jehofa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjalo ka ge go ngwadilwe molaong wa Jehofa: “Motho yo mongwe le yo mongwe yo a bulago popelo o tla bitšwa yo mokgethwa go Jehofa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

jwalokaha ho ngotswe Molaong wa Morena, ho thwe: “Ngwana e mong le e mong e motona wa letsibolo o tla kgethelwa Morena,”