Luke 2:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gore ka mo go laetšwego molaong wa Morena ba iše sedimo sa maebana a mabedi, le ge e le mekurwanyana e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba yo dira le sehlabelo ka mekuru ye mebedi goba maeba a mabedi, go ya ka moo go laetšwego ka molaong wa Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le go dira sehlabelo go ya ka seo se boletšwego Molaong wa Jehofa: “Maeba a mabedi goba maeba a mabedi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le go dira sehlabelo go ya ka seo se boletšwego Molaong wa Jehofa: “Maeba a mabedi goba maeba a mabedi.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le ho tlisa sehlabelo, ho ya ka se boletsweng Molaong wa Morena, e leng maebana-kgorwana a mabedi kapa madinyane a mabedi a maeba.