Luke 2:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

bjale e be e le mohlologadi wa nywaga e masome a seswai a metšo e mene; a sa tloge Ntlongkgethwa, a direla Modimo ka go ikona le ka go rapela Modimo bošego le mosegare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale o be a na le mengwaga ye masome a seswai le metšo ye mene. O be a sa tloge Tempeleng, bošego le mosegare a khunamela Modimo, a ikona dijo, a rapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e le mohlologadi wa nywaga e ka bago e masomenne-nne, yo a sa kago a tloga tempeleng, eupša a hlankela Modimo ka go ikona dijo le ka dithapelo bošego le mosegare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e le mohlologadi wa nywaga e ka bago e masomenne-nne, yo a sa kago a tloga tempeleng, eupša a hlankela Modimo ka go ikona dijo le ka dithapelo bošego le mosegare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya eba mohlolohadi ho fihlela a eba le dilemo tse mashome a robedi a metso e mene. O na sa tlohe Tempeleng, a sebeletsa Modimo bosiu le motsheare ka ho itima dijo le ka ho rapela.