Luke 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Josefa le yena a tloga Galilea motseng wa Natsaretha, a ya nageng ya Juda motseng wa Dafida o bitšwago Betlehema, gobane e be e le motho wa moloko wa Dafida, wa lešika leo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Josefa le yena a tloga motseng wa Nasaretha kua Galilea a ya Betlelehema, mo go tswaletšwego Kgoši Dafida, seleteng sa Judea. Josefa o ile gona ka ge e be e le wa leloko la Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa le yena a rotoga a etšwa Galilea, motseng wa Natsaretha, a ya Judea, a ya motseng wa Dafida, wo o bitšwago Betlelehema. (Gobane e be e le wa lapa la Dafida le lapeng la gagwe.)

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Josefa le yena a rotoga a etšwa Galilea, motseng wa Natsaretha, a ya Judea, a ya motseng wa Dafida, wo o bitšwago Betlelehema. (Gobane e be e le wa lapa la Dafida le lapeng la gagwe.)

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le Josefa a nyoloha Galelea, motseng wa Nasaretha, a ya Judea, motseng wa Davida o bitswang Betlelehema, hobane yena e ne e le wa ntlo ya Davida le wa leloko la hae.