Luke 2:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba nagana ba re o na le ba ba sepedišanago nabo; ba sepela leeto la letšatši ba mo nyaka go metswalo le go ba ba tsebanago nabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba gopola gore o mo sehlopheng sa gabobona, ka gona ba hlwa ba sepela leeto la letšatši, ya ba gona ba thomago go mo nyaka melokong le bagwereng ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka ge ba be ba nagana gore o be a le sehlopheng, ba sepela leeto la letšatši; ba mo nyaka gare ga ba leloko la bona le bao ba ba tlwaetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka ge ba be ba nagana gore o be a le sehlopheng, ba sepela leeto la letšatši; ba mo nyaka gare ga ba leloko la bona le bao ba ba tlwaetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ka ho hopola hore o hara mmidimidi, ba tsamaya leeto la letsatsi, ba nto mmatla hara bang ka bona le hara ba tsebanang le bona.