Luke 2:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a fetola a re: Le be le reng le nnyaka? A le be le sa tsebe ge ke swanetše go ba mo go tše tša Tate?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a mo fetola a re: “Le be le nnyakelang? Kgane le be le sa tsebe gore ke swanetše go ba mo ntlong ya Tate?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Go tlile bjang gore le nnyakile? Na le be le sa tsebe gore ke swanetše go ba ntlong ya Tate?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Go tlile bjang gore le nnyakile? Na le be le sa tsebe gore ke swanetše go ba ntlong ya Tate?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Le ne le mpatlelang? Na le ne le sa tsebe hore ke tshwanetse ho ba mosebetsing wa Ntate?”