Luke 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A belega morwa wa gagwe eo a itšibutšego ka yena, a mo phuthela ka mašela, a mo latša legopong, ka gobane ba sa ka ba hwetša sebaka ngwakong wa baeti.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A belega morwa wa leitšibolo, a mo phuthela ka mašela, gomme a mo robatša ka legopong, ka gobane go be go se na sekgoba ka ntlong ya baeti.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A belega morwa wa gagwe wa leitšibulo, a mo phuthela ka diaparo tša go mo phuthela, a mo robatša ka lepong la diphoofolo; gobane go be go se na sebaka sa bona ka ntlong ya baeti.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A belega morwa wa gagwe wa leitšibulo, a mo phuthela ka diaparo tša go mo phuthela, a mo robatša ka lepong la diphoofolo; gobane go be go se na sebaka sa bona ka ntlong ya baeti.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme a beleha mora wa hae wa letsibolo; a mo phutha ka masela, a mo robatsa ka sejelong, hobane ba ne ba hlokile sebaka tlung ya baeti.