Luke 2:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme go be go na le badiši nageng yeo marakeng, ba letše ba letile mehlape ya bona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Gona seleteng seo go be go na le badiši ba ba bego ba letše merakeng ba letile mehlape ya bona ya dinku.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mo nageng yeo go be go na le badiši bao ba dulago nageng, ba diša mohlape wa bona bošego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mo nageng yeo go be go na le badiši bao ba dulago nageng, ba diša mohlape wa bona bošego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Naheng yona eo, ho ne ho ena le badisa ba phelang metebong, ba lebela mehlape ya bona bosiu.