Luke 20:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lebaka la gona a roma mohlanka wa gagwe a tla go balemi a re ba mo fe dienywa tša tšhemo yeo. Balemi ba mo itia, ba mo gomiša a le fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nako ya go fula diterebe e fihla, a roma mohlanka go balemi bale gore a yo mo tšeela diterebe tše e swanetšego go ba tša gagwe. Bona ba mmetha, ba mo gomiša a se na selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka yona nako yeo a roma mohlanka go balemi, gore ba mo nee dienywa tša serapa sa merara; eupša bahiri ba mo betha gomme ba mo romela a se na selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka yona nako yeo a roma mohlanka go balemi, gore ba mo nee dienywa tša serapa sa merara; eupša bahiri ba mo betha gomme ba mo romela a se na selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako ya teng, a roma mohlanka ho balemi, hore ba tle ba mo nee karolo ya ditholwana tsa tshimo, empa balemi ba mo kgakgatha, ba mo kgutlisa a se na letho.