Luke 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo tla a fediša balemi bao; mme tšhemo o tlo e gafela ba bangwe. Ge ba ekwa a realo ba re: A go se ke gwa ba bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke re o tla tla a ba bolaya, gomme serapa seo a se hirišetša ba bangwe?” Ge ba ekwa a realo ba re: “A go se ke gwa ba bjalo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tla a fediša balemi ba, a nea ba bangwe serapa sa merara. Ya re ge ba ekwa, ba re: “Modimo a a se ke a se ke.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tla a fediša balemi ba, a nea ba bangwe serapa sa merara. Ya re ge ba ekwa, ba re: “Modimo a a se ke a se ke.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla tla, a timetse balemi bao, tshimo a e nee ba bang.” Yare ha ba utlwa hoo, ba re: “A ho se be jwalo!”