Luke 20:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba bagolo le bamangwalo ba nyaka tsela ya go ka mo iša matsogo ka lona lebaka leo; fela, ba boifa batho; ka gobane ba be ba lemogile ge a šupile bona ka seswantšho seo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Boramangwalo le baprista ba bagolo ba be ba nyaka go swara Jesu le semeetseng, ka gobane ba be ba lemogile gore ka seswantšho seo o ra bona. Fela ba be ba boifa setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baprista ba bagolo le bamangwalo ka yona nako yeo ba be ba nyaka go mo bea diatla; gomme ba boifa batho, ka gobane ba ile ba lemoga gore O ba boletše seswantšho se.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baprista ba bagolo le bamangwalo ka yona nako yeo ba be ba nyaka go mo bea diatla; gomme ba boifa batho, ka gobane ba ile ba lemoga gore O ba boletše seswantšho se.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditsebi tsa Molao le baprista ba baholo ba batla ho mo tshwara ka yona nako eo, hobane ba tsebile hore o boletse setshwantsho seo a lekanya bona, empa ba tshaba batho.