Luke 20:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla ba mmotšiša ba re: Moruti, re tseba gobane o bolela ka go loka, mme o ruta o sa bebe motho; mme tsela ya Modimo o e ruta ka go rereša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona bao ba tla go Jesu ba re: “Moruti, re a tseba gore tše o di bolelago le tše o di rutago batho ke tšona, le gore ga o kgetholle batho, eupša o rata therešo mabapi le tšeo Modimo a nyakago gore motho a di dire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mmotšiša ba re: “Moruti, re a tseba gore o bolela ka go loka le go ruta, ga o amogele motho le ge e le ofe, eupša o ruta tsela ya Modimo ka nnete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mmotšiša ba re: “Moruti, re a tseba gore o bolela ka go loka le go ruta, ga o amogele motho le ge e le ofe, eupša o ruta tsela ya Modimo ka nnete.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsa mmotsa, tsa re: “Moruti, re a tseba hore seo o se buang le seo o se rutang se nepahetse. Ha o ye ka tshobotsi, empa o ruta tsela ya Modimo ka nnete.