Luke 20:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le gore bahu ba tlo tsoga, le Moshe o realo ka taba yela ya sethokgwa sa meetlwa, ge a re: Morena ke Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka, Modimo wa Jakobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le Moshe o šupa taba ye ya go re bahu ba tla tsoga mo temaneng yela ya go bolela ka mošwana wola wa go tuka mollo, ge a era Morena a re ke Modimo wa Abrahama, Modimo wa Isaka, Modimo wa Jakobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša gore bahu ba a tsošwa, Moshe o ile a bontšha sethokgweng, ge a be a bitša Jehofa Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša gore bahu ba a tsošwa, Moshe o ile a bontšha sethokgweng, ge a be a bitša Jehofa Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le hore bafu ba tla tsoha, le Moshe o ne a ngole ditabeng tsa sehlahla se meutlwa, moo a reng: Morena ke Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobo.