Luke 20:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Phemang bamangwalo ba ba kganyogago go itshepelela ka kobo tše telele, le go dumedišwa dikgorong, ba rata ditulo tša pele diphuthegong le dibaka tša ka pele menyanyeng.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Le hlokomeleng boramangwalo ba ba ratago go hlwa ba sepela ba apere diaparo tše ditelele, le go dumedišwa ka tlhompho mapatlelong a motse, le go rata madulo a ka pele ka disinagogeng le menyanyeng.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Hlokomelang bamangwalo, bao ba ratago go sepelasepela ba apere diaparo tše ditelele gomme ba rata go dumediša mebarakeng le ditulo tše dibotse kudu disinagogeng le diphapošing tše dibotse kudu menyanyeng;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Hlokomelang bamangwalo, bao ba ratago go sepelasepela ba apere diaparo tše ditelele gomme ba rata go dumediša mebarakeng le ditulo tše dibotse kudu disinagogeng le diphapošing tše dibotse kudu menyanyeng;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Hlokomelang Ditsebi tsa Molao tse thabelang ho tsamaya di apere diaparo tse phuphuthang, tse ratang ho dumediswa mabaleng a metse, le ditulo tse hlomphehang matlung a thapelo, le ditulo tse kapele meketeng,