Luke 21:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo ba le ditšhišinyego tše kgolo kua le kua, le ditlala le dinkhu, le tše di tšhošago, le matete a magolo e legodimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla ba le ditšhikinyego tše dikgolo tša lefase, le ditlala, le mauba kua le kua, le dimaka tše di šiišago, le dipšhešamare tše dikgolo leratadimeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le ditšhišinyego tše dikgolo tša lefase mafelong a fapa-fapanego, le ditlala le mauba; gomme go tla ba le ditšhogo le dipontšho tše dikgolo go tšwa legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le ditšhišinyego tše dikgolo tša lefase mafelong a fapa-fapanego, le ditlala le mauba; gomme go tla ba le ditšhogo le dipontšho tše dikgolo go tšwa legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dibakeng tse ding ho tla ba le ditshisinyeho tse kgolo tsa lefatshe, le mafu a sewa, le ditlala, le matshabeho, le dipontsho tse kgolo tse tswang lehodimong.