Luke 21:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo fela ka bogale bja marumo; ba išwa bothopša ditšhabeng ka moka; mme Jerusalema o tlo gatakelwa ke bantle, go be go phethege mabaka a bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba tla bolawa ka tšhoša, bangwe ba thopelwa ditšhabeng di šele, gomme motse wa Jerusalema o tla gatakelwa ke baditšhaba go fihlela pušo ya bona e fela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla wa ka bogale bja tšhoša, ba išwa bothopša ditšhabeng ka moka; Jerusalema e tla gatakelwa ke Baditšhaba, go fihlela mehla ya Baditšhaba e phethagala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla wa ka bogale bja tšhoša, ba išwa bothopša ditšhabeng ka moka; Jerusalema e tla gatakelwa ke Baditšhaba, go fihlela mehla ya Baditšhaba e phethagala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla bolawa ka sabole, ba qhalanyetswe ditjhabeng tsohle e le bathopuwa, mme Jerusalema e tla hatakelwa ke baditjhaba, ho fihlela nako ya bona e fela.