Luke 21:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlo ba le matete letšatšing le kgweding le dinaleding; mme lefaseng go tlo ba le tlalelo ditšhabeng. Di tlo gakanega ge lewatle le duma, mafula a lona a tsogile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Go tla ba le dimaka letšatšing le ngweding le dinaleding. Lefaseng gona ditšhaba di tla tlalelwa tša tšhošwa ke modumo wa lewatle le maphoto a lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le dipontšho letšatšing le ngwedi le dinaleding; le mo lefaseng tlalelo ya ditšhaba, ka go gakanega; lewatle le maphoto a rora;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le dipontšho letšatšing le ngwedi le dinaleding; le mo lefaseng tlalelo ya ditšhaba, ka go gakanega; lewatle le maphoto a rora;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho tla ba le dipontsho letsatsing, kgweding, le dinaleding. Lefatsheng ditjhaba di tla ba matswalong le tsielehong ka baka la modumo wa lewatle le maqhubu.