Luke 21:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, le itote gore dipelo tša lena di se ke tša imelwa ke bohori le go boiwa, le dipelaelo tša bophelo bjono, mme letšatši leo la tlo le wela sehlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le itlhokomele! Le se lakwe ke menyakalalo le botagwa le ge e le go balabala ka tša bophelo, gore le se tlo welwa ke Letšatši la Kahlolo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša itlhokomeleng, gore ka nako le ge e le efe dipelo tša lena di se ke tša tlala kudu ka baka la botagwa le dipelaelo tša bophelo bjo, gomme letšatši leo le le tle le sa lemoge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša itlhokomeleng, gore ka nako le ge e le efe dipelo tša lena di se ke tša tlala kudu ka baka la botagwa le dipelaelo tša bophelo bjo, gomme letšatši leo le le tle le sa lemoge.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Itlhokomeleng, esere mohlomong dipelo tsa lona tsa imelwa ke botlofa le botahwa, le matshwenyeho a bophelo bona, mme letsatsi lela la le tsometsa,