Luke 21:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phakgamang gee le fele le rapela ka mabaka ohle, gore le hwetšwe le loketše go phonyokga tšeo ka moka di tlogo direga, le go tlo ema pele ga Morwamotho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dulang le phakgame le rapela ka mehla gore le tle le kgone go kgotlelela mathata ka moka a a tlago hlaga, le go ema pele ga Morwamotho gore a le sekiše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, phakgameng, le rapele ka mehla, gore le tšewe e le bao ba swanelegago go phonyokga dilo tše ka moka tšeo di tlago go direga, le go ema pele ga Morwa wa motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, phakgameng, le rapele ka mehla, gore le tšewe e le bao ba swanelegago go phonyokga dilo tše ka moka tšeo di tlago go direga, le go ema pele ga Morwa wa motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Fadimehang ke hona, le rapele ka dinako tsohle, hore le tle le be le matla a ho phonyoha tsena tsohle, tse seng di tla etsahala, le a ho ema pela Mora Motho.”