Luke 21:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Le bone gore le se forwe; gobane ba bantši ba tlo tla ka leina la ka ba re: Ke nna! Ba re: Lebaka le batametše! Le se ke la tšeetšana le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Le hlokomele gore le se forwe ke motho, gobane batho ba bantši ba tla tla ba re ba bolelela nna, motho a re: ‘Ke nna Mesia!’ mongwe a re: ‘Nako e fihlile!’ Le se ke la ba šala morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Hlokomelang gore le se ke la forwa; mme nako e batametse; Don’t chase them ka nako yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Hlokomelang gore le se ke la forwa; mme nako e batametse; Don’t chase them ka nako yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Hlokomelang hore le se ke la tshoha le kgeloswa, hobane ba bangata ba tla tla ka lebitso la ka, ba re: Ke nna, ba be ba re: Nako e atametse. Le se ke la ba sala morao.