Luke 22:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: E tlo re ge le tsena motseng, le tlo gahlana le motho e a rwelego moeta wa meetse. Le mo latele, le ye ngwakong wo a tsenago go wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba fetola a re: “E tla re ge le tsena motseng la gahlanetšwa ke monna yo mongwe a rwele motšega wa meetse. Le mo latele le tsene ka lapeng le a tsenago ka go lona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Bonang, ge le tsena motseng, go tla le gahlanetša monna yo a rwelego pitšana ya meetse; a mo latela ka ntlong yeo a tsenego go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Bonang, ge le tsena motseng, go tla le gahlanetša monna yo a rwelego pitšana ya meetse; a mo latela ka ntlong yeo a tsenego go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Bonang, ha le kena motseng le tla kgahlana le motho ya jereng nkgo ya metsi; mo lateleng ho ya tlung eo a kenang ho yona.