Luke 22:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a bolela le bona a re: Dikgoši tša ditšhaba di a di buša; le ba ba di bušago ka tše thata, ba retwa ba thwe Sethakga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go bona: “Magoši a baditšhaba a gatelela ditšhaba tša ona, le babuši ba tšona go thwe ke ‘Bomothušabatho’.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Dikgoši tša ditšhaba di ba buša; gomme bao ba ba laolago ba bitšwa bathuši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Dikgoši tša ditšhaba di ba buša; gomme bao ba ba laolago ba bitšwa bathuši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jesu a re ho bona: “Mahosi a ditjhaba a a di busa, mme ba nang le matla hodima tsona ba bitswa bababalli.