Luke 22:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a re: Simone! Simone! O tsebe gore Sathane o le kganyogile, gore a le fefere bjalo ka mabele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Simone: “Simone, Simone! Tseba gore Sathane o inyaketše go le leka a le fefera bjalo ka mabele; gomme Modimo a mo dumelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re: Simone, Simone, bona, Sathane o kganyogile gore a le sefe bjalo ka korong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re: Simone, Simone, bona, Sathane o kganyogile gore a le sefe bjalo ka korong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Simone, Simone, bona, Satane o le kopile hore a le hlokole jwaloka koro,