Luke 22:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simone a fetola a re: Morena, nna ke itokišitše, gore le ge e le kgolegong, le ge e le lehung, ke ye nago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a mo fetola a re: “Morena, nnaena ke ikemišeditše le go ya le wena kgolegong, ešita le gona go hwa le wena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Morena, ke ikemišeditše go ya kgolegong le lehung le wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Morena, ke ikemišeditše go ya kgolegong le lehung le wena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Simone a re ho yena: “Morena, ke itokiseditse ho ya le wena tjhankaneng le lefung.”