Luke 22:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le bona a re: Mohla wola ke le roma le se na sekhwama, le se na mokotla, le se na dieta, a le kile la hloka selo? Bona ba re: Le gatee!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba botšiša a re: “Na nako yela ke le romile le se na sekhwama, le se na mokotla wa mokgopedi, le se na dieta, le kile la hloka selo?” Ba mo fetola ba re: “Aowa, le gatee.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ge ke be ke le roma le se na sekhwama, le sekhwama, le dieta, le be le hlaelelwa ke selo? Gomme ba re: Ga go selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ge ke be ke le roma le se na sekhwama, le sekhwama, le dieta, le be le hlaelelwa ke selo? Gomme ba re: Ga go selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Ha ke ne ke le romile le se na sepatjhe, mokotla, le meqathatso, na le ile la haellwa ke letho?” Ba re: “Le letho.”