Luke 22:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Gomme lehono, e a nago le sekhwama, a se sware, le e a nago le mokotla; e a se nago lerumo, a a bapatše kobo a reke lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re: “Fela bjale yo a nago le sekhwama a se tšee, le yo a nago le mokotla wa mokgopedi a o tšee; yo a se nago tšhoša a rekiše kobo ya gagwe a e reke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go bona: “Eupša bjale, yo a nago le sekhwama, a a se tšee le lešoba la gagwe; yo a se nago tšhoša, a a rekiše seaparo sa gagwe, a reke se tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go bona: “Eupša bjale, yo a nago le sekhwama, a a se tšee le lešoba la gagwe; yo a se nago tšhoša, a a rekiše seaparo sa gagwe, a reke se tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Empa jwale, ya nang le sepatjhe a se nke, le wona mokotla ka mokgwa o jwalo. Ya hlokang sabole a rekise seaparo sa hae, a e reke.