Luke 22:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: Morena, šedi ditšhoša tše pedi. Yena a re: Go hwetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba re: “Tše pedi ditšhoša šedi, Morena!” Yena a ba fetola a re: “Taba ye e tlogeleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Morena, bona, ditšhoša tše pedi ke tše.” Gomme A re go bona: Go lekane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Morena, bona, ditšhoša tše pedi ke tše.” Gomme A re go bona: Go lekane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba re: “Morena, bona, disabole tse pedi ke tsena.” A re ho bona: “Ho lekane.”