Luke 22:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A sa bolela, ba bona go fihlile lešaba la batho; yola a bitšwago Judase, e mongwe wa ba lesome la metšo e mebedi, a ba etile pele, a batamela Jesu, a mo atla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge Jesu a sa bolela gwa fihla lekoko le etilwe pele ke Judase, e lego yo mongwe wa barutiwa bale ba lesome le ba babedi. A ya go Jesu gore a mo atle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa bolela, bona lešaba le yo a bitšwago Judase, yo mongwe wa ba lesomepedi, a ba eta pele gomme a batamela Jesu gore a mo atle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa bolela, bona lešaba le yo a bitšwago Judase, yo mongwe wa ba lesomepedi, a ba eta pele gomme a batamela Jesu gore a mo atle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare Jesu a sa bua, ha hlaha letshwele, mme e mong wa ba leshome le metso e mmedi ya bitswang Judase, o ne a le eteletse pele. Yaba o atamela ho Jesu, hore a mo ake.