Luke 22:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barutiwa ge ba bona ba mo dikanetša, ba lemoga se se dirwago, ba re: Morena, a re ka rema ka ditšhoša?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bao ba bego ba na le Jesu ge ba bona se se tlago direga, ba mmotšiša ba re: “Morena, re ba hlasele ka ditšhoša?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba mo dikologile ba bona seo se tlago go latela, ba re go yena: “Morena, na re tla bolaya ka tšhoša?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba mo dikologile ba bona seo se tlago go latela, ba re go yena: “Morena, na re tla bolaya ka tšhoša?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba potapotileng Jesu ba bona se tla etsahala, ba re: “Morena, re ba hlathe ka sabole?”