Luke 22:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Lesang: Le se ke la boeletša. A swara tsebe ya mohlanka eo, a mo fodiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Lesang! Le se sa boeletša!” A napa a kgwatha tsebe ya mohlanka yoo, a mo fodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: “Dumelela go fihla mo.” A mo kgwatha tsebe, a mo fodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: “Dumelela go fihla mo.” A mo kgwatha tsebe, a mo fodiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re: “Tlohelang, ho lekane!” Yaba o ama tsebe ya hae, o a mo fodisa.