Luke 22:53 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola ke na le lena Ntlongkgethwa ka mehla, ga la ka la nkiša matsogo. Fela, le ke lona lebaka la lena le maatla a leswiswi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke ehlwa le lena Tempeleng tšatši le lengwe le le lengwe, le sa ntshware. Eupša bjale ye ke yona nako ya lena, nako ye e laolwago ke Sathane, molaodi wa mmušo wa leswiswi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke na le lena ka Tempeleng letšatši le letšatši, le be le otlollela diatla tša lena, eupša ye ke nako ya lena le maatla a leswiswi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke na le lena ka Tempeleng letšatši le letšatši, le be le otlollela diatla tša lena, eupša ye ke nako ya lena le maatla a leswiswi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke ntse ke ena le lona ka matsatsi wohle ka Tempeleng, ha le a ka la ntshwara! Empa nako ena ke ya lona le ya Matla a Lefifi.”