Luke 22:58 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moragwanyana e mongwe a mmona a re: Le wena o wa bona. Petro a re: Monna, ga go bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moragonyana monna yo mongwe le yena a mmona a re: “Etse le wena o yo mongwe wa bona!” Petrose a mo fetola a re: “Monna, ga go bjalo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga lebakanyana yo mongwe a mmona, a re: “Le wena o wa bona.” Petro a re: “Monna, ga ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga lebakanyana yo mongwe a mmona, a re: “Le wena o wa bona.” Petro a re: “Monna, ga ke nna.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho se hokae e mong a mmona, a re: “Le wena o wa bona.” Petrose a re: “He, monna, ha ke yena!”