Luke 22:59 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa feta lebaka le e ka bago la nako e tee; ke ge e mongwe a tiišetša a re: Ruri, le yena yo o be a na nae; le gona ke wa Galilea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa feta nako ye e ka bago iri e tee gomme yo mongwe monna a bolela a tiišitše a re: “Ka nnete, monna yo le yena o be a na le Jesu! Ebile ke Mogalilea!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo e ka bago iri ka morago ga moo yo mongwe a tiišetša ka kgodišego, a re: “Ka nnete monna yo le yena o be a na le yena, gobane ke Mogalilea.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo e ka bago iri ka morago ga moo yo mongwe a tiišetša ka kgodišego, a re: “Ka nnete monna yo le yena o be a na le yena, gobane ke Mogalilea.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho fetile nako e ka bang hora, e mong hape a tiisa, a re: “Kannete le enwa o ne a ena le yena, etswe ke Mogalelea.”