Luke 22:60 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a re: Monna! Nna ga ke tsebe se o se bolelago. -- Ge a realo mogogonope wa lla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a mo fetola a re: “Monna, se o se bolelago nna ga ke se tsebe!” A sa realo, gateetee ke ge mokoko o lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re: “Monna, ga ke tsebe seo o se bolelago.” Gateetee ge a sa bolela, moapei o a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re: “Monna, ga ke tsebe seo o se bolelago.” Gateetee ge a sa bolela, moapei o a lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Petrose a re: “Hela, monna, ha ke tsebe seo o se bolelang.” Hanghang, a sa bua, mokoko wa lla.