Luke 23:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba thoma go mmega ba re: Motho yo re mo hwetša a fapoša setšhaba; o iletša batho go ntšhetša Kesara motšhelo; o re: Ke nna Kriste, ke kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba fihla ba mmega ba re: “Motho yo re mo hweditše a timetša setšhaba sa gaborena, a re ba se ke ba ntšhetša Kesare metšhelo, a bile a re ke yena Mesia, ke yena kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thoma go mo latofatša ba re: “Re hweditše monna yo a kgopamiša setšhaba, a thibela go lefiša Kesara lekgetho, a re yena ka noši ke Kriste Kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba thoma go mo latofatša ba re: “Re hweditše monna yo a kgopamiša setšhaba, a thibela go lefiša Kesara lekgetho, a re yena ka noši ke Kriste Kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

La qala ho mo qosa, la re: “Re fumane monna enwa a kgelosa setjhaba sa rona, a thibela ha ho ntshetswa Sesare lekgetho, mme a ipolela hore ke Kreste, Kgosi.”