Luke 23:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A golola motho eo a bego a lahletšwe kgolegong ka baka la mpherefere le polao, yo bona ba mo hlaotšego; gomme Jesu a mo gafela bona gore a dirwe se bona ba se ratago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A lokolla motho yo ba mo nyakago, yena yola a bego a lahletšwe kgolegong ka baka la mpherefere le polao, gomme a ba gafela Jesu gore ba dire ka yena se ba se nyakago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba lokollela yo ba bego ba mo kganyogile kgolegong ka baka la borabele le polao. Eupša a gafela Jesu ka thato ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba lokollela yo ba bego ba mo kganyogile kgolegong ka baka la borabele le polao. Eupša a gafela Jesu ka thato ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A lokolla eo ba neng ba mo kopa, ya neng a hlahletswe tjhankaneng ka baka la moferefere le polao, a ba neela Jesu ho etsa borata ka yena.